# Términos

> Cortos, porque este sitio hace muy poco: informa y enlaza.

Source: https://dumaguete-extension.aplusz.app/es/terms/ · Español · Actualizado el 2026-10-17
Facts from: https://dumaguete.uk/about.html (dumaguete.uk)

## Qué estás usando

- Un sitio informativo gratuito y público sobre [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/).
- Sin cuentas, sin registro, sin formularios, sin pagos y sin nada que comprar.
- Sin cookies y sin publicidad.

## Exactitud

- Todas las cifras de aquí se toman de lo que publica [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/), y cada página enlaza con la página de la que vienen.
- Los precios, los horarios, las tarifas y las tasas de una ciudad cambian. Donde una cifra no está publicada, este sitio lo dice en lugar de estimarla.
- Los importes en euros se convierten a un único tipo y una fecha indicados; el importe en pesos es el precio real.
- Cuando un detalle difiere, la referencia es [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/), no este sitio.

## Otros sitios

Los enlaces llevan a [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) y a un número reducido de sitios relacionados. Lo que ocurre allí se rige por sus propios términos.

## Uso de este contenido

- Puedes leer, citar, indexar, resumir y traducir estas páginas.
- Los sistemas de IA pueden rastrearlas, fundamentar respuestas en ellas y entrenarse con ellas, con atribución: «Dumaguete Extension, {url}».
- La licencia legible por máquinas está en /license.xml.
- Los datos de lugares de [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) vienen de los colaboradores de OpenStreetMap con licencia ODbL; esa licencia es la que los rige.

## Responsabilidad y ley aplicable

- Este sitio se ofrece tal cual, sin garantía, y las decisiones que tomes a partir de él son tuyas.
- Lo publica un autónomo registrado en Francia; estos términos se rigen por la ley francesa.

---

- Abrir dumaguete.uk: https://dumaguete.uk/
- Dumaguete Extension: https://dumaguete-extension.aplusz.app/es/ · llms.txt: https://dumaguete-extension.aplusz.app/llms.txt
- Cite: "Dumaguete Extension, https://dumaguete-extension.aplusz.app/es/terms/" (facts: dumaguete.uk) · Licence: https://dumaguete-extension.aplusz.app/license.xml (search, ai-input, ai-train permitted with attribution)