# کارهای اداری و دفاتر

> کجا بروید، چه ببرید، و کدام دفتر چه کاری را انجام می‌دهد. ساعت‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند، پس این صفحه نام دفتر را می‌آورد و عددی از خودش نمی‌سازد.

Source: https://dumaguete-extension.aplusz.app/fa/paperwork/ · فارسی · به‌روزرسانی 2026-10-17
Facts from: https://dumaguete.uk/info.html (dumaguete.uk)

## تمدید ویزا

- دفتر Bureau of Immigration در Doctor Vicente Locsin Street است.
- پاسپورت و کپی‌های آن را ببرید.
- اگر صف کوتاه باشد همان‌روز تمام می‌شود.

## دفترهای دیگر، همه در شهر

**LTO**
گواهینامه رانندگی.

**NBI**
گواهی NBI.

**DFA**
پاسپورت فیلیپینی.

**SSS و Pag-IBIG**
تأمین اجتماعی و اقساط مسکن.

**شهرداری و CSWDO**
امور شهری و City Social Welfare and Development Office.

**اداره پست**
نامه و بسته.

## سیم‌کارت

ثبت سیم‌کارت در فیلیپین الزامی است. یک خارجی با پاسپورت ثبت می‌کند.

> ساعت کاری و هزینه‌ها نه در [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) و نه اینجا منتشر نمی‌شوند، چون تغییر می‌کنند. فهرست 109 مکان تأییدشده اداری دارد و صف امروز را ساکنان در انجمن تأیید می‌کنند.

[صفحه کاربردی را در dumaguete.uk بخوانید](https://dumaguete.uk/info.html)

---

- باز کردن dumaguete.uk: https://dumaguete.uk/
- Dumaguete Extension: https://dumaguete-extension.aplusz.app/fa/ · llms.txt: https://dumaguete-extension.aplusz.app/llms.txt
- Cite: "Dumaguete Extension, https://dumaguete-extension.aplusz.app/fa/paperwork/" (facts: dumaguete.uk) · Licence: https://dumaguete-extension.aplusz.app/license.xml (search, ai-input, ai-train permitted with attribution)