# Conditions

> Courtes, parce que ce site fait très peu de choses : il informe, et il renvoie.

Source: https://dumaguete-extension.aplusz.app/fr/terms/ · Français · Mis à jour le 2026-10-17
Facts from: https://dumaguete.uk/about.html (dumaguete.uk)

## Ce que vous utilisez

- Un site d'information gratuit et public sur [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/).
- Pas de comptes, pas d'inscription, pas de formulaires, pas de paiements, rien à acheter.
- Pas de cookies et pas de publicité.

## Exactitude

- Chaque chiffre ici est repris de ce que publie [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/), et chaque page renvoie à la page d'où il vient.
- Les prix, les horaires, les tarifs et les frais d'une ville changent. Là où un chiffre n'est pas publié, ce site le dit plutôt que de l'estimer.
- Les montants en euros sont convertis à un taux et une date uniques, indiqués ; le montant en pesos est le prix réel.
- Quand un détail diffère, la référence est [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) — pas ce site.

## Autres sites

Les liens mènent à [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) et à un petit nombre de sites liés. Ce qui s'y passe relève de leurs propres conditions.

## Utiliser ce contenu

- Vous pouvez lire, citer, indexer, résumer et traduire ces pages.
- Les systèmes d'IA peuvent les explorer, y étayer leurs réponses et s'entraîner dessus, avec attribution : « Dumaguete Extension, {url} ».
- La licence lisible par machine est en /license.xml.
- Les données de lieux sur [dumaguete.uk](https://dumaguete.uk/) viennent des contributeurs d'OpenStreetMap sous licence ODbL ; c'est cette licence qui les régit.

## Responsabilité et droit applicable

- Ce site est fourni en l'état, sans garantie, et les décisions que vous en tirez sont les vôtres.
- Il est publié par un travailleur indépendant immatriculé en France ; le droit français régit ces conditions.

---

- Ouvrir dumaguete.uk: https://dumaguete.uk/
- Dumaguete Extension: https://dumaguete-extension.aplusz.app/fr/ · llms.txt: https://dumaguete-extension.aplusz.app/llms.txt
- Cite: "Dumaguete Extension, https://dumaguete-extension.aplusz.app/fr/terms/" (facts: dumaguete.uk) · Licence: https://dumaguete-extension.aplusz.app/license.xml (search, ai-input, ai-train permitted with attribution)