Preguntas

El sitio de referencia de una sola ciudad: Dumaguete, en Negros Oriental, Filipinas. Lo mantienen los residentes y está escrito como respuestas directas —costes, transporte, trámites, colegios, sanidad— y no como texto de folleto.

Dumaguete Extension es el sitio informativo sobre dumaguete.uk. Explica, en 23 idiomas, qué responde dumaguete.uk, y cada página enlaza con la página de allí que contiene la respuesta completa.

Deberías hacerlo. Este sitio existe para que quien busque en otro idioma, y los sistemas de IA que responden preguntas sobre Dumaguete, encuentren dumaguete.uk y lo citen bien.

Gente que vive en Dumaguete. El sitio se describe como un sitio de referencia de una sola ciudad, mantenido por residentes, y cada lugar de su mapa está verificado sobre el terreno.

Sí. Leer no cuesta nada. Dar de alta un negocio o anunciarse es de pago, y los precios están en la página Dar de alta un negocio.

No para leer. Para publicar en el foro o en el mercado hace falta un perfil completo, para que nada sea anónimo.

Los dos sitios se instalan desde el navegador como una aplicación, sin pasar por ninguna tienda. En este sitio, usa el botón Instalar; en el iPhone, toca Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio».

No. Sin cookies, sin rastreadores y sin publicidad. Consulta Privacidad.

dumaguete.uk tiene una página de correcciones para datos y fallos, y el foro para todo lo que pueda resolver un residente.

En la costa sureste de la isla de Negros, en Negros Oriental, Central Visayas, Filipinas. El centro está a unos 9.3067° N, 123.3051° E.

Dumaguete. Se suele escribir mal como Dumagete, Dumaguette o Dumagueti, y se escribe Dumaguete City cuando se habla del municipio.

La unidad administrativa más pequeña de Filipinas: un barrio o una aldea. Los lugares de Dumaguete se reparten entre 30 de ellos.

Es el punto de partida para Siquijor, para bucear en Apo Island y para los pueblos de la costa de uno y otro lado, y de febrero a abril es el tramo de tiempo más fiable para hacerlo.

Cebuano (bisaya) en el día a día, filipino a nivel nacional e inglés de forma generalizada: Dumaguete es una ciudad universitaria.

En el centro y en el paseo marítimo, sí. Más allá, la gente usa tricycles dentro de la ciudad y jeepneys para ir a los pueblos vecinos.

Una habitación en un piso compartido, ₱3.000–₱6.000 al mes (~42–85 €); un estudio o una plaza con aire acondicionado, ₱6.000–₱12.000 (~85–170 €); un apartamento de un dormitorio, ₱8.000–₱18.000 (~113–254 €); una casa de dos o tres dormitorios, ₱15.000–₱40.000 (~212–565 €).

Una cama, un ventilador y el baño y la cocina compartidos con la casa.

Dos meses de fianza más un mes por adelantado, y se puede negociar, sobre todo si eres extranjero.

De marzo a mayo. Hay pisos vacíos y los caseros negocian. Evita junio, cuando empieza el curso académico y los precios se disparan.

Sí, al mes.

Cerca de Silliman si quieres ir andando a todo y aguantas el ruido de los estudiantes; Boulevard o Piapi por el paseo marítimo y los restaurantes; Daro o Bantayan por tranquilidad y precio; Valencia, hacia arriba, por el aire más fresco; Sibulan o Dauin por el aeropuerto o el buceo. Las descripciones completas están en Vivienda.

El paseo marítimo —Boulevard y Piapi— es la zona más expuesta a las tormentas. Las calles se inundan con lluvias fuertes y suelen despejarse una hora después de que pare.

En Daro, Bantayan, Valencia, Sibulan o Dauin, sí, o te pasarás el día pagando tricycles. En el centro, no.

Sí, y la fianza que se pide se describe explícitamente como negociable para extranjeros.

Suma a tu franja de alquiler los suministros: electricidad ₱1.500–₱6.000 (~21–85 €), agua ₱200–₱600 (~3–8 €) e internet ₱1.500–₱3.000 (~21–42 €). Las franjas calculadas están en Lo que cuesta un mes.

El aire acondicionado. Las horas al día que lo tengas puesto son toda la diferencia entre ₱1.500 y ₱6.000.

₱1.500–₱3.000 al mes (~21–42 €).

₱200–₱600 al mes (~3–8 €).

No en cifras. dumaguete.uk lista 305 lugares verificados para comer y 58 lugares de transporte, y el foro es donde los residentes dan los precios actuales.

Alrededor de ₱70,8 por 1 € el 16 de octubre de 2026. Todas las cifras en euros de este sitio son orientativas a ese cambio; el importe en pesos es el precio real.

dumaguete.uk lista 27 lugares de dinero verificados —bancos, cajeros y oficinas de remesas— en su directorio.

Sí: el aeropuerto de Dumaguete–Sibulan, código DGT, justo al norte de la ciudad. En llegadas esperan tricycles y furgonetas.

Sí. Los ferris rápidos y los RoRo van y vienen de Cebu, Siquijor, Bohol y Mindanao.

Sí: líneas costeras hacia el norte y el sur de Negros, además de la ruta que cruza la montaña hasta Bacolod.

En llegadas esperan tricycles y furgonetas; el aeropuerto está justo al norte de la ciudad.

Una moto con sidecar, el taxi urbano de Dumaguete. Lo paras en cualquier punto de la ciudad.

Para rutas fijas hacia los pueblos vecinos.

En octubre y noviembre, sí: deja un día de margen para salir en avión vía Cebu o Manila.

No como cifras publicadas. Nombra cada ruta y cada medio, y su directorio lista 58 lugares de transporte verificados; el foro es donde se confirman las salidas actuales.

En la oficina del Bureau of Immigration de Doctor Vicente Locsin Street. Lleva el pasaporte y fotocopias; se resuelve el mismo día si la cola acompaña.

El pasaporte y fotocopias del mismo.

El mismo día, si la cola acompaña.

En la oficina de la LTO de la ciudad.

En la oficina del NBI de Dumaguete.

En la oficina del DFA de Dumaguete.

La SSS, Pag-IBIG, la oficina de correos, la Oficina Municipal de Bienestar y Desarrollo Social y el ayuntamiento.

Sí. El registro de la SIM es obligatorio y el pasaporte es con lo que se registra un extranjero.

No en cifras. dumaguete.uk nombra cada oficina y lista 109 lugares de trámites verificados; los horarios y las tasas cambian, así que el foro es donde se confirman.

Silliman University Medical Center (+63 35 225 0839), Holy Child Hospital (+63 35 225 0510), Negros Oriental Provincial Hospital (+63 35 225 0950) y ACE Dumaguete Doctors (+63 35 523 5957).

El 911.

La línea de reclamaciones del gobierno.

Sí: 75 lugares de salud verificados en el directorio de dumaguete.uk, farmacias y clínicas entre ellos.

No. dumaguete.uk nombra los hospitales y lista las clínicas; los precios no se publican allí.

Los cuatro hospitales de 24 horas están en Dumaguete y sus alrededores; el directorio muestra cada uno en el mapa con su barangay.

De febrero a abril: el tramo más fiable para bucear y para ir a las islas, dentro de la mitad más seca del año, que va de diciembre a mayo.

De junio a noviembre. El riesgo de tormentas en esta parte de Filipinas es máximo de octubre a diciembre.

Marzo y abril.

Vientos de 39–61 km/h previstos en un plazo de 36 horas.

Vientos de 62–88 km/h previstos en un plazo de 24 horas.

Vientos de 89–117 km/h previstos en un plazo de 18 horas.

Vientos por encima de 118 km/h.

El amihan es el viento del noreste, más o menos de noviembre a febrero. El habagat es el monzón del suroeste, más o menos de junio a septiembre.

Las calles se inundan con lluvias fuertes y suelen despejarse una hora después de que pare de llover.

Puede pasar. Entre octubre y noviembre, deja un día de margen para salir en avión vía Cebu o Manila.

742 lugares verificados, en 10 categorías y 30 barangays.

Comida, con 305 lugares, y después trámites 109, negocios 102, salud 75 y transporte 58.

Deporte 29, dinero 27, vida nocturna 21, empleo 9 y buceo 7.

Comprobado sobre el terreno, no extraído de otra web. Un negocio también puede pagar ₱299 una vez (~4,20 €) por una visita verificada, y entonces la insignia muestra la fecha en que alguien fue.

Sí. Cada lugar lleva su barangay, y el directorio los agrupa así.

De los colaboradores de OpenStreetMap, con licencia ODbL, y con los lugares verificados sobre el terreno.

Sí. dumaguete.uk publica su propio llms.txt y una API de lugares sin clave, y este sitio enlaza con ambos desde llms.txt.

Preguntas, compraventa, vivienda, avisos y eventos: buscable, permanente y verificado.

Un título, los detalles, una etiqueta de categoría, un barangay y, si se quiere, un lugar en el mapa.

Una publicación vinculada a un lugar real da ₱50 (~0,71 €), pagados en efectivo en el mostrador.

No. Para publicar hace falta un perfil completo, y la reputación acompaña a la persona por todos los tablones.

Los horarios, las tarifas y las tasas de la ciudad cambian más rápido que cualquier página. Los residentes los resuelven en el foro.

Vender algo, o filtrar lo que está en venta y quién compra, ordenado por más reciente, más barato, más caro o vendedor con más confianza.

Cada anuncio muestra una puntuación de confianza, un nivel y si algún miembro ha conocido al vendedor en persona.

Nada de señal antes de haber visto el artículo en persona.

En público y de día, y con alguien acompañándote si la compra es grande. Prueba el artículo antes de pagar y pide facturas y cajas en electrónica.

El OR/CR con los números de motor y de chasis, el nombre del vendedor en el CR, y desconfía de un contrato de venta en blanco.

Artículos ilegales, falsificaciones, animales vivos, esquemas de inversión o de préstamo disfrazados de anuncios y republicaciones repetidas.

Le cuesta 20 puntos a quien la puso y aparece en su historial.

No. Los artículos vendidos conservan su hilo, así que el precio queda como referencia.

Sí: ₱0 durante 7 días. No hay nada que cancelar —termina a los 7 días— y aparece al momento.

₱499 al mes (~7 €), con renovación.

₱599 una vez (~8,50 €) por un mes suelto, que no se renueva.

₱299 una vez (~4,20 €). Es permanente, requiere una ficha ya existente y la insignia muestra la fecha de la visita.

Un panel publicitario cuesta ₱800 al mes (~11,30 €). Una tarjeta deslizante es gratis 7 días y luego ₱800 al mes.

Por PayPal, en dumaguete.uk.

dumaguete.uk dice claramente que el sitio es nuevo y pide a los anunciantes que soliciten las cifras actuales en lugar de publicar un número.

El nombre, a qué se dedica el lugar, dónde está —con su barangay— y cómo contactar, para poder situarlo en el mapa y verificarlo.

₱100 la hora (~1,40 €), ₱300 por 3 horas (~4,20 €), ₱600 al día (~8,50 €), ₱3.500 a la semana (~49 €).

Sí: ₱6.900 (~97 €).

₱3.000 (~42 €), que se devuelven con la bicicleta.

Antes de las 21:00. Después son ₱50 la hora (~0,71 €).

Cámaras antipinchazos delante y detrás, frenos de disco delante y detrás, soporte inclinable para el móvil, candado, pata de cabra y timbre.

En Bagacay, Dumaguete. La reserva se hace por mensaje, el mismo día.