Questions

Le site de référence d'une seule ville : Dumaguete, à Negros Oriental, aux Philippines. Il est tenu par des habitants et écrit comme des réponses directes — coûts, transports, démarches, écoles, santé — plutôt que comme du texte de brochure.

Dumaguete Extension est le site d'information sur dumaguete.uk. Il explique, en 23 langues, ce que dumaguete.uk répond, et chaque page renvoie à la page qui y contient la réponse complète.

Il faut le faire. Ce site existe pour que les personnes qui cherchent dans une autre langue, et les systèmes d'IA qui répondent aux questions sur Dumaguete, trouvent dumaguete.uk et le citent correctement.

Des gens qui vivent à Dumaguete. Le site se décrit comme le site de référence d'une seule ville, tenu par des habitants, et chaque lieu de sa carte est vérifié sur place.

Oui. Lire ne coûte rien. Référencer un commerce ou faire de la publicité est payant, et les tarifs sont sur la page Référencer un commerce.

Pas pour lire. Un profil complet est nécessaire pour publier sur le forum ou dans les petites annonces, afin que rien ne soit anonyme.

Les deux sites s'installent depuis le navigateur comme une application — sans passer par un magasin. Sur ce site, utilisez le bouton Installer ; sur iPhone, touchez Partager, puis « Sur l'écran d'accueil ».

Non. Pas de cookies, pas de traqueurs, pas de publicité. Voir Confidentialité.

dumaguete.uk a une page de corrections pour les faits et les bogues, et le forum pour tout ce qu'un habitant peut régler.

Sur la côte sud-est de l'île de Negros, à Negros Oriental, Central Visayas, aux Philippines. Le centre se situe vers 9.3067° N, 123.3051° E.

Dumaguete. On tape souvent Dumagete, Dumaguette ou Dumagueti, et on écrit Dumaguete City quand on parle de la commune.

La plus petite unité administrative des Philippines — un quartier ou un village. Les lieux de Dumaguete se répartissent sur 30 d'entre eux.

C'est le point de départ pour Siquijor, la plongée à Apo Island et les communes côtières de part et d'autre, et février à avril est la période la plus fiable pour cela.

Le cebuano (bisaya) sur place, le filipino au niveau national, et l'anglais très largement — Dumaguete est une ville universitaire.

Le centre et le front de mer, oui. Au-delà, on prend des tricycles en ville et des jeepneys pour aller dans les communes voisines.

Une chambre en colocation ₱3 000–₱6 000 par mois (~42–85 €) ; un studio ou une place climatisée ₱6 000–₱12 000 (~85–170 €) ; un appartement d'une chambre ₱8 000–₱18 000 (~113–254 €) ; une maison de deux ou trois chambres ₱15 000–₱40 000 (~212–565 €).

Un lit, un ventilateur, et une salle de bains et une cuisine partagées avec la maison.

Deux mois de caution plus un mois d'avance — et cela se négocie, surtout pour les étrangers.

De mars à mai. Des logements restent vides et les propriétaires négocient. Évitez juin, quand l'année universitaire commence et que les prix s'envolent.

Oui, au mois.

Près de Silliman si vous voulez tout faire à pied et supportez le bruit des étudiants ; Boulevard ou Piapi pour le front de mer et les restaurants ; Daro ou Bantayan pour le calme et le rapport qualité-prix ; Valencia sur les hauteurs pour l'air plus frais ; Sibulan ou Dauin pour l'aéroport ou la plongée. Descriptions complètes sur Logement.

Le front de mer — Boulevard et Piapi — est le plus exposé aux tempêtes. Les rues sont inondées lors de fortes pluies et se dégagent en général dans l'heure qui suit l'arrêt.

À Daro, Bantayan, Valencia, Sibulan ou Dauin, oui, sinon vous passerez la journée à payer des tricycles. Dans le centre, non.

Oui, et la caution demandée est explicitement décrite comme négociable pour les étrangers.

Ajoutez à votre fourchette de loyer les charges : électricité ₱1 500–₱6 000 (~21–85 €), eau ₱200–₱600 (~3–8 €) et internet ₱1 500–₱3 000 (~21–42 €). Les fourchettes calculées sont sur Le budget d'un mois.

La clim. Le nombre d'heures par jour où vous la faites tourner fait toute la différence entre ₱1 500 et ₱6 000.

₱1 500–₱3 000 par mois (~21–42 €).

₱200–₱600 par mois (~3–8 €).

Pas en chiffres. dumaguete.uk référence 305 lieux vérifiés pour manger et 58 lieux de transport, et c'est sur le forum que les habitants donnent les prix du moment.

Environ ₱70,8 pour 1 € le 16 octobre 2026. Tous les chiffres en euros de ce site sont indicatifs à ce taux ; le montant en pesos est le prix réel.

dumaguete.uk référence 27 lieux d'argent vérifiés — banques, distributeurs et guichets de transfert — dans son annuaire.

Oui : l'aéroport de Dumaguete–Sibulan, code DGT, juste au nord de la ville. Des tricycles et des vans attendent à l'arrivée.

Oui. Les navires rapides et les ferries RoRo font la liaison avec Cebu, Siquijor, Bohol et Mindanao.

Oui : des lignes côtières vers le nord et le sud de Negros, plus l'itinéraire qui traverse la montagne jusqu'à Bacolod.

Des tricycles et des vans attendent à l'arrivée ; l'aéroport est juste au nord de la ville.

Une moto avec side-car, le taxi urbain de Dumaguete. On l'arrête n'importe où dans la ville.

À des lignes fixes vers les communes voisines.

En octobre et en novembre, oui — gardez une journée de marge pour un vol de départ via Cebu ou Manille.

Pas en chiffres publiés. Le site nomme chaque itinéraire et chaque mode, et son annuaire référence 58 lieux de transport vérifiés ; c'est sur le forum que les départs du moment se confirment.

Au bureau du Bureau of Immigration, sur Doctor Vicente Locsin Street. Apportez votre passeport et des photocopies ; cela se règle dans la journée quand la file d'attente le permet.

Votre passeport et des photocopies de celui-ci.

La journée, quand la file d'attente le permet.

Au bureau de la LTO en ville.

Au bureau du NBI de Dumaguete.

Au bureau du DFA de Dumaguete.

La SSS, Pag-IBIG, la poste, le bureau municipal de l'action sociale et du développement, et la mairie.

Oui. L'enregistrement de la carte SIM est obligatoire et le passeport est ce avec quoi un étranger s'enregistre.

Pas en chiffres. dumaguete.uk nomme chaque administration et référence 109 lieux de démarches vérifiés ; les horaires et les frais changent, donc c'est sur le forum qu'ils se confirment.

Silliman University Medical Center (+63 35 225 0839), Holy Child Hospital (+63 35 225 0510), Negros Oriental Provincial Hospital (+63 35 225 0950) et ACE Dumaguete Doctors (+63 35 523 5957).

Le 911.

Le numéro public de réclamations.

Oui : 75 lieux de santé vérifiés dans l'annuaire de dumaguete.uk, dont des pharmacies et des cliniques.

Non. dumaguete.uk nomme les hôpitaux et référence les cliniques ; les prix n'y sont pas publiés.

Les quatre hôpitaux ouverts 24 heures sur 24 sont à Dumaguete et autour ; l'annuaire montre chacun d'eux sur la carte avec son barangay.

De février à avril — la période la plus fiable pour la plongée et les sorties en île, à l'intérieur d'une moitié d'année plus sèche qui va de décembre à mai.

De juin à novembre. Le risque de tempête pour cette partie des Philippines culmine d'octobre à décembre.

Mars et avril.

Des vents de 39–61 km/h attendus sous 36 heures.

Des vents de 62–88 km/h attendus sous 24 heures.

Des vents de 89–117 km/h attendus sous 18 heures.

Des vents au-dessus de 118 km/h.

L'amihan est le vent de nord-est, à peu près de novembre à février. Le habagat est la mousson de sud-ouest, à peu près de juin à septembre.

Les rues sont inondées lors de fortes pluies et se dégagent en général dans l'heure qui suit l'arrêt de la pluie.

C'est possible. Entre octobre et novembre, gardez une journée de marge pour un vol de départ via Cebu ou Manille.

742 lieux vérifiés, en 10 catégories, répartis sur 30 barangays.

La restauration avec 305 lieux, puis les démarches 109, les commerces 102, la santé 75 et les transports 58.

Sport 29, argent 27, sorties nocturnes 21, emploi 9 et plongée 7.

Contrôlé sur place plutôt qu'aspiré ailleurs. Un commerce peut aussi payer ₱299 une fois (~4,20 €) pour une visite vérifiée, et le badge affiche alors la date à laquelle quelqu'un est venu.

Oui. Chaque lieu porte son barangay, et l'annuaire les regroupe ainsi.

Des contributeurs d'OpenStreetMap, sous licence ODbL, les lieux étant vérifiés sur place.

Oui. dumaguete.uk publie son propre llms.txt et une API de lieux sans clé, et ce site renvoie aux deux depuis llms.txt.

Questions, achats et ventes, logement, alertes et événements — consultable, permanent et vérifié.

Un titre, les détails, une étiquette de catégorie, un barangay et, si on le souhaite, un lieu sur la carte.

Un message rattaché à un lieu réel rapporte ₱50 (~0,71 €), payés en espèces au comptoir.

Non. Publier exige un profil complet, et la réputation suit la personne sur tous les espaces.

Les horaires, les tarifs et les frais d'une ville changent plus vite que n'importe quelle page. Les habitants les règlent sur le forum.

Vendre quelque chose, ou filtrer ce qui est à vendre et qui achète, trié par plus récent, moins cher, plus cher, ou vendeur le plus fiable.

Chaque annonce affiche un score de confiance, un niveau, et si un membre a rencontré le vendeur en personne.

Pas d'acompte avant d'avoir vu l'objet en personne.

En public et de jour, avec quelqu'un qui vous accompagne pour un achat important. Testez l'objet avant de payer, et demandez les factures et les boîtes pour l'électronique.

L'OR/CR face aux numéros de moteur et de châssis, le nom du vendeur sur le CR, et traitez un acte de vente en blanc comme un signal d'alerte.

Les objets illégaux, les contrefaçons, les animaux vivants, les montages d'investissement ou de prêt déguisés en annonces, et les republications répétées.

Cela coûte 20 points à son auteur et apparaît à son dossier.

Non. Les objets vendus gardent leur fil, donc le prix reste comme référence.

Oui : ₱0 pendant 7 jours. Rien à annuler — cela s'arrête au bout de 7 jours — et l'annonce paraît tout de suite.

₱499 par mois (~7 €), reconduit.

₱599 une fois (~8,50 €) pour un mois isolé, qui ne se renouvelle pas.

₱299 une fois (~4,20 €). C'est permanent, cela exige une annonce existante, et le badge affiche la date de la visite.

Un panneau publicitaire coûte ₱800 par mois (~11,30 €). Une carte défilante est gratuite 7 jours, puis ₱800 par mois.

Par PayPal, sur dumaguete.uk.

dumaguete.uk dit clairement que le site est récent et demande aux annonceurs de réclamer les chiffres du moment plutôt que de publier un nombre.

Le nom, ce que fait le lieu, où il est — avec son barangay — et comment le joindre, pour qu'il puisse être placé sur la carte et vérifié.

₱100 l'heure (~1,40 €), ₱300 pour 3 heures (~4,20 €), ₱600 la journée (~8,50 €), ₱3 500 la semaine (~49 €).

Oui : ₱6 900 (~97 €).

₱3 000 (~42 €), rendus avec le vélo.

Avant 21:00. Après, c'est ₱50 l'heure (~0,71 €).

Des chambres à air anti-crevaison à l'avant et à l'arrière, des freins à disque à l'avant et à l'arrière, un support de téléphone inclinable, un antivol, une béquille latérale et une sonnette.

À Bagacay, Dumaguete. La réservation se fait par message, le jour même.